BASERET PÅ VIRKELIGE BEGIVENHEDER
- Hvordan går det? - Moderen tuder, onklen er rasende.
- Er hun ikke gift? - Fraskilt med fire børn.
Pastoren forsøgte vel at hjælpe.
"Hjælpe"?
De sidder og taler med biskoppen.
- Og pastoren? - Ude i personalestuen.
Nogen presse?
Der kom en fra Citizen, men ham smed vi på porten.
- Ingen af de store aviser. - Lad os endelig undgå dem.
- Hvem er han? - Vicestatsadvokaten.
Det bliver svært at holde aviserne væk fra fremstillingen.
Hvad for en fremstilling?
Sig til pastor Geoghan, at jeg straks skal være der.
Sheila, du ved, hvor mange gode ting kirken gør for lokalsamfundet.
Du har min personlige garanti for, at pastoren fjernes fra sognet, -
- og at det her aldrig vil gentage sig.
Lige et øjeblik mere, Paul.
Naturligvis.
Sheila, nu giver jeg dig mit visitkort...
Det er altid hårdt at miste en god reporter.
Men at miste en af vores bedste ...
Sagt med bevingede ord, så er det virkelig røvtur.
Robby har kendt Stewart længere, end de fleste af jer har levet, -
- så jeg vil overlade ordet til ham.
Tak skal du have, Ben, tror jeg nok.
Omend jeg er fortørnet over hentydningen til min alder, -
- så vil jeg dog sige, at Stewarts afgang er et hårdt slag for mig.
For igennem noget, der minder om 20 år, -
- har Stewart delt rundhåndet ud af sine penge ved pokerbordet.
Og jeg har et barn på uni...
- Jeg fortsætter skam med at spille. - Så er problemet løst. Smut du bare.
Men, Stewart, jeg synes, -
- at tidspunktet for din afgang giver grund til bekymring.
Hjørnekontoret står tomt. Den nye chefredaktør starter mandag.
Så derfor bliver jeg sgu nødt til at spørge:
Hvad fanden er det, du ved?
- Hvordan smager kagen? - Godt. Gemmer du dit stykke?
Nej, det er til Mike. Jeg mister altid appetitten ved den slags lejligheder.
- Har du set Washington-statistikken? - Ja, den er meget interessant.
Jeg ved skam, at politiet lyver. Jeg spørger, hvem der står bag.
Okay, det vil du ikke ud med.
Nej, jeg er ikke sur, jeg er sulten. Jeg har ikke fået frokost endnu.
Så nu giver jeg dig en time til at beslutte, -
- om du vil have ren samvittighed eller læse om det som alle andre.
- Tror du, Cahill ved noget? - Sagen er ikke noget for os.
- Ben kan godt lide den. - Den er bare ikke Spotlight.
- Hvad er bare ikke Spotlight? - Statistiksagen. Den er tynd.
Har Cahill kvidret?
- Nej, men det kommer. - Godt. Så får vi se, om den er tynd.
- Hvordan gik det ovenpå? - Okay. Robby holdt en fin tale.
- Lubin og Connor vil skifte til Times. - Det er bare løgn. Vi styrtbløder jo.
Til gengæld får vi en ny chef fra Miami. Det skal fedt hjælpe.
- Kender Baron overhovedet Boston? - Vi må hellere købe et kort til ham.
I Miami skulle han have fyret 15% af de ansatte.
Robby, har ham den nye tænkt sig at skære ned?
Aner det ikke.
Skulle du ikke have et møde med ham? Kommer det til at handle om Spotlight?
Aner det ikke, Mike, men Ben skal have et svar angående den der statistiksag.
Jeg tror altså ikke, den er noget for os.
Mr. Baron.
Walter Robinson. Robby.
Det er pænt af dig at sætte tid af her i weekenden.
Hvad læser du?
The Curse of the Bambino.
Storartet bog. Avisen har i øvrigt Sæsonkort til Fenway, hvis det er.
Tak. Hvis jeg skal være ærlig, er jeg ikke den store baseballfan.
Jeg prøver bare at få en fornemmelse for byen.
- Er du oprindeligt fra Boston? - Det er jeg. Født og opvokset.
Mange på redaktionen er indfødte.
På den måde føles det meget som en lokalavis.
Ændrede det sig, da avisen blev solgt til Times?
Nej. Det synes jeg ikke gjorde den store forskel.
Godt.
Og du er redaktør på Spotlight-teamet?
Jeg betragter mest mig selv som en spillende træner, men ja.
- Kender du noget til Spotlight? - Nej, ikke rigtigt.
Vi er fire undersøgende journalister.
Vi refererer til Ben Bradlee jr., og vi holder vores arbejde fortroligt.
Hvad arbejder I på for tiden?
Vi har netop bragt en artikel om et uhæderligt byggefirma, -
- og lige nu fisker vi rundt efter vores næste historie.
- Hvor lang tid tager det typisk? - Svært at sige. Et par måneder.
- Et par måneder? - Vi vil helst ikke forhaste os.
Når vi har sat os fast på et projekt, kan vi bruge et år på at grave i det.
- Er det et problem? - Ikke nødvendigvis.
Men jeres læsere falder fra, -
- og internettet gør et stort indhug i rubrikannoncerne.
Jeg kommer til at skulle kaste et kritisk blik på tingene.
Vil det sige, at du forventer flere nedskæringer?
Det kan vi vist roligt regne med.
Men lige nu er jeg mere fokuseret på at finde ud af, -
- hvordan vi kan gøre avisen relevant for læserne.
Det mener jeg allerede, den er.
Fair nok. Jeg tror bare, at vi kan blive bedre.
Bradlee.
Sagen om politistatistikken ser interessant ud.
- Hvor lang tid skal I bruge? - En uge mere.
- Hvor skal du hen? - Til redaktionsmøde.
- Siden hvornår? - Jeg er teknisk set redaktør.
Teknisk set. Gik dit møde med Baron så godt?
- Jeg kunne ikke rigtig lure ham. - Det er nyt.
- Hvad synes du om ham? - Han er en rigtig humørbombe.
Godmorgen, alle sammen. Lad os komme i gang.
Vil du lægge ud, Marty?
Gerne.
Dav.
Som de fleste af jer ved, så hedder jeg Marty Baron.
Det er mig en fornøjelse at være her.
Hvis I lige nævner jeres navne undervejs, vil det være dejligt.
Tak.
Okay. Peter?
Peter Canellos, lokalstof. Endnu en motorvejsudgravning må lukke.
- Hej, Steve. - Mike.
- Møgkamp i går, hvad? - Ja, de kan jo ikke ramme bolden.
Hvorfor er Eileen McNamara med til redaktionsmødet?
- Er det vigtigt? - Jeg er bare nysgerrig.
Så vær det et andet sted. Jeg har travlt.
Okay, Steve. Vi ses.
Pedro er ude frem til september.
Jimy sagde, han vender tilbage i år. Lægen var ikke sikker.
Hvornår indleder Patriots sæsonen?
- Var det det hele? - Ja, det var det.
Okay, godt. Tak.
Har alle læst Eileen McNamaras klumme fra sidste weekend?
- Den om Geoghan-sagen? - Ja. Hvad bliver der af followup?
Det er en klumme. Hvad havde du forestillet dig?
Angiveligt har præsten misbrugt børn i seks sogne gennem 30 år.
Og ofrenes advokat ...
- Garabedian. - Tak, Eileen.
Garabedian siger, at kardinal Law har kendt til sagen igennem 15 år.
Ham advokaten er vist en sær snegl, og kirken har afvist anklagerne.
Han påstår i al fald at have papirer, der beviser kardinalens medviden.
De papirer er beseglede.
Faktum er stadig, at en præst i Boston har misbrugt 80 børn, -
- og advokaten kan bevise, at Law vidste besked om det.
Alligevel har vi kun skrevet om det to gange det seneste halve år.
For mig at se er det en oplagt historie for en lokalavis.
Som minimum bør vi gennemgå de papirer.
Hvordan det?
Nu kender jeg jo ikke loven her, men i Florida ville vi gå rettens vej.
Vil du sagsøge kirken?
Ikke rent teknisk. Vi ville indgive en begæring om at få aktindsigt.
Kirken vil se det som et sagsanlæg. Og det vil alle andre også.
Rart at vide.
- Frisk måde at lægge ud på. - Det tør sgu siges.
- Hvordan mon det bliver modtaget? - Jeg tror, Gilman får et føl.
- Luk døren. - Hvordan gik det?
Baron vil gå i retten for at få åbnet akterne i Geoghan-sagen.
Vil han sagsøge kirken? Det er jo genialt.
Vi dækkede sagen for tre år siden, mens Baron sad nede i Miami.
- Han var vist på Times dengang. - Han var i hvert fald ikke her.
Tror I, sagen har en chance?
- Det kommer an på dommeren. - Og hvilket sogn han er fra.
Bradlee.
- Baron vil tale med os. - Os?
Okay, Jon. Tak.
Ja. Okay, tak.
Jeg har aftalt et møde i morgen med en advokat.
Jon Albano? Hvem er dommer i sagen?
Constance Sweeney.
- Surt. - Hvorfor?
Hun er en from katolik.
Ud fra det, jeg har læst, ser det ikke ud til, -
- at vi er gået i dybden med Geoghan-sagen. Er det rigtigt?
Nej, det er det ikke. Vi kiggede intensivt på den.
David Armstrong for lokalstof, Michael Paulson for religion.
Okay, men jeg skal lige være helt med.
Ud over den daglige dækning -
- har vi ikke sat langsigtede ressourcer ind på at afklare, -
- om kardinalen vidste besked?
- Nej, det har vi ikke. - Er det den slags, I tager jer af?
Spotlight? Ja, men vi har jo gang i den der politisag, jeg nævnte for dig.
Kan den bilægges?
Det kan den vel godt.
Spotlight er i høj grad en succes, fordi de selv vælger deres projekter.
Kunne I overveje at vælge det her?
Jeg ved ikke, om han skriver om dig, men jeg skal nok sige, du har ringet.
- Hvordan gik det? - Okay.
Baron vil have, vi skal endevende Geoghan-sagen.
- Har vi ikke dækket den? - Angiveligt vidste kardinalen besked.
Det påstår Mitch Garabedian. Ham har jeg talt med.
- Kan du få fat i ham? - Han er lidt af en sær snegl.
- Jeg skal nok tale med ham. - Fint, værsgo.
Vi må også have fat i advokaten for ofrene i Porter-sagen, Eric MacLeish.
Han var i fjernsynet konstant.
Hvad gik Porter-sagen ud på?
Pastor Porter misbrugte et hav af børn i Fall River for ti år siden.
- Dropper vi så politisagen? - Nej, vi bilægger den bare.
Hør her. Det siger sig selv, at vi må være mere diskrete end sædvanlig.
Alle vil være interesserede i den her sag.
Kardinal Law må ikke få nys om det, før vi ved, hvad vi har.
Pøj pøj med det.
Hvornår skal I af sted?
Bussen henter os ved kirken kl. 21. Vi er 40, der skal af sted.
- Skal pastor Dominic med? - Nej. Han siger, han bringer uheld.
- Men det har intet med held at gøre. - Sidst vandt Bedste 160 dollars.
Har du tænkt dig at fortælle hende det?
Vi ved ikke, om der er en historie.
"Globe sagsøger kirken." Det kalder jeg en historie.
Hej, Lisa. Gider du finde alle de relevante udklip frem til mig?
- Er det til Spotlight? - Vær sød at komme forbi med dem.
Undskyld, ved du, hvor forlæggerens kontor er?
Det kan du tro.
Hvordan går det, Marty? Er du ved at finde dig til rette?
Ja, det tror jeg.
Godt. Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg vil søge aktindsigt i Geoghan-sagen.
Du vil sagsøge den katolske kirke.
Vi indgiver bare en begæring, men ja.
- Er det virkelig så vigtigt? - Ja, det er det.
Kirken vil bekæmpe os med næb og kløer, -
- hvilket vores abonnenter vil erfare. 53% af dem er katolikker.
Jeg tror, det her vil interessere dem.
Okay.
Lake Street vil formentlig kontakte dig angående et møde med kardinalen.
Det har de allerede gjort. Vi har en aftale i næste uge.
Nævn det ikke for nogen.
Hallo?
Hvad kan jeg gøre for dig?
Mike Rezendes fra Boston Globe. Jeg skal tale med Mitch Garabedian.
Han taler lige i telefon. Værsgo at sidde ned.
Okay.
Jeg lytter. Sig frem.
Bill, hvor fanden er de papirer? Du skulle lægge dem på mit bord!
Den berømte Walter Robinson i mit mødelokale.
Godt at se dig, Eric. Sacha Pfeiffer, Eric MacLeish.
Hyggeligt at møde dig. Du spiller ikke golf, vel?
Nej.
Godt. Din kollega blankede mig af til et velgørenhedsstævne i fjor.
Det var et svineheldigt put. Jeg havde lukkede øjne.
Hvad kan jeg gøre for jer?
Kender du Geoghan-sagen?
Naturligvis.
80 sagsøgere i individuelle Søgsmål. Garabedian må være ved at drukne.
Og anklagerne mod kardinal Law?
Det er problematisk.
I må forstå, at det er nogle lortesager.
De er forældede efter kun tre år, -
- og de fleste ofre står først frem lang tid efter.
Hvordan kan det være?
De er jo børn. De føler skyld, skam.
Og mange kommer fra barske nabolag. Ingen bryder sig om at indrømme det.
Så forældelsesloven er et problem.
Og selv hvis det lykkes jer at argumentere jer uden om den, -
- er velgørende organisationer kun erstatningspligtige op til 20.000.
20.000 for at misbruge et barn?
Det er sådan, systemet er indrettet.
Kirken er barsk.
Jeres bedste mulighed er at bringe sagerne frem i pressen, -
- som jeg gjorde det med Porter.
Men de fleste ofre vil ikke have noget med tv at gøre, -
- og Mitch er ikke ligefrem god til mennesker.
Hvis Garabedian ikke kan få ofrene til at stå frem i pressen ...
Præcis. Han har en lang vej foran sig.
Jeg tror slet ikke, han har noget på Law.
Tror du da, han bluffer?
Jeg tror, det er spil for galleriet for at indgå et bedre forlig.
Det lyder overmodigt.
Har du mødt Mitch Garabedian?
Jeg bad dig udfærdige begæringen, ikke om at arkivere den!
- Hej. - Hvem er De?
Mike Rezendes fra Boston Globe. Vi havde en aftale.
Jeg har ikke tid. Sharon!
Hun er gået ud for at hente kaffe. Jeg er ved at følge op på en artikel.
- Den i Phoenix? - Nej, i Globe.
- Har De læst den i Phoenix? - Nej, det har jeg ikke.
- Jeg har den her et sted. - Pyt, jeg kan selv finde den.
Jeg følger op på en klumme, Eileen McNamara skrev om Deres Søgsmål.
Jeg har 84 forskellige. Det er ikke et kollektivt Søgsmål.
- Få styr på Deres fakta. - Helt i orden.
- Jeg vil gerne høre baggrun... - De optager ikke det her, vel?
Nej, ikke uden at spørge.
Jeg kan ikke vise Dem akterne i kirkesagen. De er beseglede.
Det ved jeg.
De har forsøgt at indberette mig til advokatnævnet tre gange.
- De holder øje med mig. - Kirken?
Ja, kirken. De prøver at få taget min bestalling fra mig. Læg det der væk.
Læg det væk. De skal ikke nedfælde noget som helst af det her.
Hverken på papir eller bånd. Jeg burde slet ikke tale med Dem.
Hør, jeg ved godt, der er ting, De ikke kan fortælle mig, -
- men jeg ved også, at det her er en vigtig historie.
- Jeg har udtalt mig til Phoenix. - Men jeg læste det ikke.
Folk læser ikke Phoenix længere. Den har ingen gennemslagskraft.
Det har Globe.
Hvis vi dækker den her historie, kommer alle til at høre om den.
Kirken tænker i århundreder. Tror De, I har ressourcer til at tackle det?
Ja, det gør jeg. Men tillad mig at spørge:
Gør De?
Jeg har ikke tid til at tale nu. Jeg har meget travlt.
- Sharon! - Tak.
Kan jeg i det mindste komme til at tale med nogle af ofrene?
Ring i morgen. Jeg skal overveje det.
KARDINAL LAW HAR INGEN KOMMENTARER.
PORTER I RETTEN FOR OVERGREB
- Flere udklip fra arkivet. - Bare læg dem der.
- Skal I skrive en artikel om kirken? - Nej, vi skal ikke skrive om kirken.
Har du fundet noget om Phil Saviano?
- Nej. Hvem er han? - Medlem af ofrenes organisation.
Kurkjian skrev om ham efter Porter-sagen.
Har ofrene en organisation?
Ja, kaldet NOP, "Netværk for Overlevere af Præsteovergreb".
Elendigt akronym.
- Skal jeg opspore ham? - Ja, få fat i ham.
Hvornår er I kommet igennem udklippene?
Om et par dage. Der er mange, og Lisa kommer hele tiden med flere.
Venner Jeg har fundet en præst til.
Liam Barrett. Forgreb sig på nogle børn i Philadelphia -
- og blev forflyttet til Boston, hvor det samme gentog sig.
- Det lyder som Geoghan. - Er det et af vores udklip?
Ja. Diego Ribadeneira, 1997. Han dækkede religion dengang.
- Nogen followup? - Kun én kort artikel.
Kirken indgik forlig i sagen.
Kender du ikke Jim Sullivan?
Jo. Hvorfor?
Kirken hyrede ham til at gå ind i sagen.
I guder. Er der andre end Manny, der har slået bolden ud af marken?
- Niks. - Hvorfor gider du det der?
- Det afleder min opmærksomhed. - Det er der andet, man kan klare med.
God ide, jeg giver.
Er der nogen, der skal have mad med?
- Ellers tak. - En hotdog.
- Kommer I nogen vegne? - Ja da. Det er en god historie.
Hvorfor? Er du da også en frafalden katolik med et horn i siden på kirken?
- Vi har nogle godbidder. - Hvilke?
Jeg prøver bare at se kampen.
- Endnu en præst, Liam Barrett. - Ham har vi skrevet om.
Det har vi altså.
Han blev flyttet fra sogn til sogn -
- ligesom Geoghan og Porter. Der danner sig et mønster.
Det lyder tyndt. Hvad har I ellers?
Sacha fandt en fyr fra ofrenes organisation, Phil Saviano.
Fra NOP? Ham har vi også skrevet om.
- Jeg troede, du så kampen. - Manden har siddet skævt på potten.
Vi skrev om ham, og han blev ved med at sende os breve.
- Han vil føre hellig krig. - Han er ikke værd at tale med?
- Hvad med Garabedian? - Det kommer.
- MacLeish tror åbenbart, han bluffer. - Jeg tror altså, han ved noget.
Kom med noget konkret, eller I ryger af sagen. Vi skal ikke være til grin.
Pas nu på bunkeren.
Du kommer aldrig i nærheden af den bunker.
- Jeg har slået så langt før. - Paul kunne muligvis gøre det.
- Hvordan ser det ud? - Fint. Vi fører med to slag.
Godt. Hvordan går det med ham den nye chefredaktør?
Han er ikke til baseball, -
- men han virker som en kløgtig fyr.
Jeg læste i en artikel, at han er
Globes første jødiske redaktør.
Det må have været agurketid.
Har han familie?
Nej, han er ikke gift.
- Fraskilt? - Nej, det tror jeg ikke.
Så Globes nye chefredaktør er en ugift jøde, der hader baseball?
Ben skulle have haft den stilling. Han er en Bradlee, for pokker.
Han var vel bare ikke hurtig nok på aftrækkeren.
Sig mig en ting.
Jeg har læst om ham pastor Barrett. Var du indblandet i den sag?
Barrett, ja. Skidt karl. Lake Street bad mig om at hjælpe.
Ofret påstår, at kardinalen vidste besked om Barretts fortid i Philly.
Er det rigtigt?
Du ved godt, jeg ikke kan udtale mig om sagen.
Mellem os to?
Mellem os to kan jeg heller ikke udtale mig om den.
- Har det noget med søgsmålet at gøre? - Kender du noget til det?
Hør nu her.
Jeg kender ikke Barons dagsorden, og jeg er også ligeglad.
Jeg vil bare nødigt se dig tage faldet for ham.
Det er din tur.
Her forleden var jeg ude på det store internet.
Er der noget, man vil vide, så findes det der.
Som præst må jeg indrømme, at det gør mig en anelse nervøs.
Bør jeg bekymre mig om min jobsikkerhed?
Det tror jeg ikke.
For viden er én ting.
Men tro...
Tro er noget ganske andet.
Skulle du ikke ud og golfe?
"Golfe" er der ikke noget, der hedder. Og jeg kunne ikke få en teetid.
Kaldes det en teetid?
Og en fritidsaktivitet. Det skulle du tage at prøve.
- Jeg løber. - Ja, du løber på arbejde.
- Hvad laver du her? - Læser udklip om Saviano.
Ben og Steve mener, det er en blindgyde.
- Ja, det skrev Ben til mig. - Gjorde han det?
- Han mener, vi bør droppe sagen. - Hvad synes du, vi skal gøre?
- Vi skal tage fat i Saviano. - Vil du så bare ignorere de andre?
Vi må til at ignorere alle i den her sag.
Det er fint med mig.
Tror du, Marty aner, hvad det her vil føre med sig?
Nej. Og jeg tror også, han er ligeglad.
Det lyder forfriskende.
Medmindre han tager fejl.
Jeg har altid været fascineret af avisbranchen.
Jeg deltog ofte i forelæsninger om journalistik, da jeg gik på Harvard.
Jeg har læst, at De selv har været redaktør.
Ja.
Det er meget længe siden.
Mississippi Register.
Et lille Stiftstidende.
Men for en 30-årig pastor -
- var det et stort ansvar. Til tider for stort.
Hvordan det?
Jeg kendte Evers-brødrene. Vi slog et slag for borgerrettigheder.
Det huede ikke vores læsere.
De mente, jeg var en nævenyttig tilflytter.
Det kan jeg forestille mig.
Et svært embede at bestride, især i en lille by.
Du vil formentlig opdage, at Boston også er en lille by, Marty.
På mange måder.
Men hvis jeg kan være behjælpelig, Marty, så må du endelig sige til.
Jeg mener, byen styrkes, når dens store institutioner samarbejder.
Tak.
Selv mener jeg, at hvis en avis skal kunne udføre sit opdrag, -
- så må den stå alene.
Naturligvis.
Men mit tilbud står ved magt.
Tak.
Kom ind.
Tak, Maureen.
En lille gave, Marty.
Betragt den som en kardinals guide til Boston.
KATEKISMUS
Jeg skal tale med Sacha Pfeiffer.
- Og du hedder? - Phil Saviano.
Lige et øjeblik.
- Er jeg det første offer, I taler med? - Ja, det er du.
Tillad mig først at sige tak, fordi jeg måtte komme her i dag.
Min organisation, NOP, står til jeres fulde rådighed.
Hvor mange medlemmer er I?
Vi var 11 til vores seneste møde.
Nej, ti. Karen er flyttet.
Havde I en kvinde i gruppen?
Ja da. De diskriminerer ikke i deres misbrug.
Der er intet homoseksuelt over det. Det er præster, der voldtager børn.
Både drenge og piger.
Jeg var 11 år, -
- og jeg blev udnyttet af pastor David Holley i Worcester.
Jeg blev ubønhørligt udnyttet.
Er nogen af jer katolikker?
Jeg er oprindeligt katolik, men nu går jeg i en presbyteriansk kirke.
Jeg er frafalden. Jeg går af og til i kirke med min bedstemor.
Vi er vist alle sammen vokset op som katolikker, men nu ...
Er det så som så med det.
Jeg kan godt sige jer, -
- at når du kommer fra fattige kår, så er religion en vigtig ting.
Og når en præst viser dig interesse, så betyder det meget.
Når han beder dig samle salmebøger ind, føler du dig som noget særligt.
Det er, som om Gud beder dig om hjælp.
Det føles lidt akavet, når han fortæller en sjofel vits, -
- men nu er det jeres hemmelighed, så du leger med.
Så viser han dig et pornoblad, og du leger med.
Og du leger med, og du leger med, -
- indtil han beder dig spille eller sutte den af på ham.
Og du leger med igen, fordi du føler dig fanget.
Fordi han har manipuleret dig.
Hvordan siger man nej til Gud?
Her er ikke kun tale om et fysisk, men også et åndeligt overgreb.
For når en præst misbruger dig, berøver han dig din tro.
Så du slår dig på flasken eller sprøjten.
Og hvis det ikke virker, kaster du dig ud fra en bro.
Har I læst Jason Berrys bog om Gauthe-sagen i Louisiana?
- Staves det G...? - G-A-U-T-H-E.
Og Richard Sipe. Han har arbejdet på et af kirkens behandlingscentre.
Han er forhenværende præst og gift med en nonne.
Her. Det er hans vidneforklaring fra Kos-sagen.
Hvad er et behandlingscenter?
Hvor præster sendes hen, når de afsløres.
Det hele er her i kassen. Jeg sendte jer det for fem år siden.
Til Globe? Hvem stilede du det til?
Det vil jeg ikke sige. De var ikke interesserede.
Men vi skrev jo nogle artikler om jer. Jeg har set udklippene.
Det var ærlig talt ikke nok.
I er nødt til at forstå det. Det her er stort.
Det drejer sig ikke kun om Boston, men om hele landet, om hele verden.
- Det går helt op til Vatikanet. - Har du beviser for det, Phil?
Ikke endnu, men de er jo så mange. Hvordan skulle de ellers skjule det?
- Så mange hvad? - Præster!
Præster.
Jeg kender til 13 alene her i Boston.
Kender du til 13 præster i Boston, der har misbrugt børn?
Hvorfor gentager du, hvad jeg siger?
Jeg vil bare gerne have klarhed over tingene.
Det kunne I have fået, da jeg sendte jer det her for fem år siden.
Det står alt sammen her.
Må jeg låne toilettet?
Ja, selvfølgelig. Denne vej.
Hvad synes I?
Han har tydeligvis en dagsorden.
Han er hårdt prøvet, men hvis han har ret i det med de 13 præster ...
"Hvis" er lige ordet.
Tjek hans baggrund, og tal med nogle af de andre ofre fra gruppen.
Jeg får fat i ham den forhenværende præst.
- Bare du ikke glemmer Garabedian. - Han er bare så pisseirriterende.
Du kan også være pisseirriterende, Mike.
- Mitchell, hvordan står det til? - Udmærket, hr. Rezendes.
- Jeg har ringet til dig flere gange. - Jeg har ikke tid til telefoner.
Det tror jeg gerne. Hør, Mitch, lad mig tale med nogle af ofrene.
Du må gerne overvære det, så du kan sige stop, hvis det er.
Mine klienter vil ikke i pressen.
Jamen jeg behøver ikke at nævne navne.
Jeg tror ikke på Dem.
- Hør nu her, Mitchell. - Hr. Rezendes ...
Det er ikke til et portræt. Jeg arbejder på noget større.
Jeg ved ikke, hvad det betyder.
Jeg burde ikke sige det, men det er til Spotlight.
- Er Spotlight på sagen? - Ja, men jeg har brug for hjælp.
Du er nødt til at lade mig tale med nogle af ofrene.
Kom nu.
Kom igen i morgen halv ti.
Tak.
- Miss Pfeiffer? - Joe.
Sørens også.
Det må du undskylde. Sid ned.
- Er det i orden her? - Det er helt perfekt.
Jeg spiste en muffin, mens jeg ventede.
To, faktisk. Jeg spiser, når jeg er nervøs.
Det gør jeg faktisk også.
Kommer jeg for sent? Phil sagde klokken 13.
Overhovedet ikke. Jeg var bare tidligt på den.
Omkring en times tid.
Har du noget imod, jeg tager nogle notater?
- Nævner du mit navn? - Nej.
Ikke hvis det er dig imod.
Jeg er lige blevet far.
Jeg er ikke sikker på, min søn skal vide noget om det her.
Helt i orden.
Du kan stoppe interviewet når som helst, Patrick. Okay?
Tag bare notater.
Godt nok.
Hvor boede du, da det begyndte?
Ovre i boligblokkene i Hyde Park.
- Der ved Stop & Shop'en. - Ja. Kender du området?
Jeg har været taxachauffør. Tidlig åbent og dårlig kaffe.
Det skal nok passe.
Hvor gammel var du, da det begyndte?
Jeg var 12. Det var lige efter, min far begik selvmord.
Du godeste.
Han var et dumt svin. Og min mor var heller ikke for stabil.
- Hvad mener du? - Hun var gak.
Hun var skizofren.
Det er sgu da det samme.
Hvordan mødte du Geoghan?
Min søster mødte ham henne på Dunkin' Donuts.
Hun fortalte ham om min far, og så kom han straks forbi.
Søster Barbara havde en gruppe for børn fra belastede familier.
Hvor var det?
St. Ambrose i Dorchester.
Det var hende, der præsenterede mig for pastor Shanley.
Han var gadepræst.
Langt hår. Virkelig hip.
Han tog mig med hjem til sin lejlighed i Back Bay.
På Beacon Street. Kommer du her fra byen?
Nej, jeg voksede op i Ohio, men min mor er fra Sydbyen.
Så kan du nok forstå det. Jeg havde aldrig været i Back Bay.
Hvad skete der under det første besøg, Joe?
Han var rar nok til at begynde med. Meget morsom og afslappet.
Han kunne nok fornemme, at jeg var bøsse, -
- så han viste mig en uro, han havde.
Sådan en, man hænger over en vugge, bare med andre ord.
"Homoseksuel", "transseksuel", "biseksuel".
Var du dengang klar over, at du var bøsse?
Ja, men det var ikke noget, jeg skiltede med. Ikke i Dorchester.
Hvad skete der så, efter han viste dig uroen?
Jeg var en anelse chokeret, og det tror jeg, han kunne fornemme.
Så han sagde, det ville hjælpe, hvis vi spillede strippoker.
Og jeg tabte selvfølgelig.
Og så gik det sin skæve gang.
Kan du specificere, hvad der skete?
Mere specifikt, så misbrugte han mig.
Jeg tror, at ordvalget bliver helt essentielt her.
Det er ikke nok bare at skrive "misbruge".
Folk skal vide, hvad der rent faktisk foregik.
Lad os hellere tage dem med.
Da Geoghan dukkede op, var min mor selvfølgelig ...
Hun var henrykt. Det var, som om Gud var trådt ind ad døren.
Klart nok. Hvad skete der så?
- Vil du virkelig gerne vide det? - Ja, Patrick, det vil jeg.
Han tilbød at give mig en is.
Han var præst, jeg var et barn, så jeg tog med.
Selvfølgelig.
På vej hjem i bilen...
...begyndte han at røre mig på benet...
...og så...
...gled hans hånd pludselig op...
...Og tog mig på pikken...
Jeg var totalt lamslået. Jeg kunne slet ikke bevæge mig.
Jeg anede ikke, hvad jeg skulle gøre. Jeg var jo bare et barn.
Jeg fik aldrig spist min is.
Den smeltede bare ned ad armen på mig.
Var I...?
Var I sammen efterfølgende?
Ja.
Det er fint. Lad os stoppe her for i dag.
Helt i orden.
Han sagde, det var for at gøre mig mere fortrolig med min krop.
Hvad skete der så?
Så smed han tøjet og sagde:
"Jeg er så nedtrykt. Men jeg bliver glad, hvis du sutter den af på mig."
Stilfuldt.
- Gjorde du så det? - Ja.
Det må være svært at forstå, hvorfor jeg gjorde det -
- på en klam stodder, der var 30 år ældre end mig.
Men du må forstå, at det var første gang i mit liv, -
- at nogen sagde, det var okay at være bøsse.
Og så tilmed en præst.
I dyrkede altså oralsex. Havde I også samleje?
Ja. Ikke den dag, men senere.
Det ødelagde mig totalt.
Jeg er på vandvognen nu, men det var sådan, det begyndte.
Det er meget forvirrende
at få sådan en introduktion til sex
og samtidig være tiltrukket af mænd.
Undskyld. Jeg vidste, jeg ville begynde.
Du skal ikke undskylde. Det er helt okay, Joe.
Og selvfølgelig ligger der en kirke lige der. Og en legeplads.
Fortalte du det nogensinde til nogen?
Hvem skulle det være? En præst?
Må jeg låne telefonen?
Selvfølgelig. Du ved, hvor den står.
Du må godt nævne mit navn, hvis det er.
Tak, Patrick.
Du skal ikke takke mig. Bare få ram på de svin.
Han er en af de heldige.
Han er stadig i live.
Vil du have te, Sacha?
Ellers tak, Bedste.
- Joe, det er Sacha Pfeiffer. - Hej. Hvordan går det?
Tak, det går fint.
Der var en enkelt ting, jeg lige ville følge op på.
- Har du fortalt Phil Saviano det hele? - Ja. Jeg gik til nogle få møder.
Foreslog Phil nogensinde, at du skulle gøre noget ved det?
Nej. Det var ikke det, møderne gik ud på.
Enkelte havde talt med en advokat, men det var ikke det værd.
Hvorfor ikke?
Der skulle udfyldes så uoverskueligt mange papirer.
Desuden ville jeg ikke få ret meget i erstatning.
- Hvem har sagt det? - Det fortalte advokaten mig.
Du gik altså til en advokat?
Ja, men det blev ikke til noget, så jeg mente ikke, det var vigtigt.
- Det er ikke for at skjule noget. - Nej, det ved jeg godt, Joe.
Kan du huske, hvad advokaten hed?
Nej, men det ved Phil sikkert.
Han var i tv hele tiden under Porter-sagen. Nydelig mand.
Var det Eric MacLeish?
Ja, præcis. MacLeish. Jeg syntes, han var så nydelig.
Hejsa.
Jeg har lige hørt, at dommer Sweeney har sat en dato for høringen.
- Hvornår? - Om to uger i Springfield.
- Canellos har et væddemål i gang. - Er der nogen, der holder på Globe?
Væddemålet gælder kun, hvor hurtigt Sweeney afviser vores begæring.
- Robby. - Hej. Fik du min besked?
Ja. Pastor Shanley kunne godt være vores fjerde præst.
- Det tror jeg, han er. - Har du spurgt MacLeish om det?
Phil siger, MacLeish har haft adskillige af den slags sager.
Det glemte han vist at fortælle os.
Jeg vil prøve at finde forligssager, han har indgået med kirken.
- Ring, når du finder noget. - Okay, hej, hej.
Hej. Ville du tale med mig?
Ja. Jeg har en middagsaftale. Gider du følge mig ud?
- Går han aldrig hjem? - Åbenbart ikke.
Og folk kappes med ham om det. Han slider nyhedsredaktionen op.
- Hvordan går det med Geoghan-sagen? - Vi følger op på nogle flere ofre.
Jeg vil gerne udvide undersøgelsen.
Vi har fundet en fjerde præst. Der er muligvis 13 i alt.
13? Hvem er jeres kilde?
- Phil Saviano. - I guder, jeg har jo sagt ...
Ja, men jeg tror altså, Saviano taler sandt.
- Kunne du tænke dig at uddybe det? - Nej, ikke rigtig.
Det virker bare, som om det vokser og vokser. Det er min mavefornemmelse.
- Okay. - Super. Tak.
Hallo?
- Mr. Rezendes? - Ja. Hvem er det?
Det er Richard Sipe.
Hej med dig, Richard. Det er pænt af dig at ringe.
Phil Saviano gav mig dit navn.
- Må jeg stille dig nogle spørgsmål? - Naturligvis.
Super. Phil siger, du har arbejdet-
- på et af kirkens behandlingscentre i Baltimore.
Ja, Seton Psykiatrisk Institut. Det blev drevet af Daughters of Charity.
Og hvornår var det, Richard?
Jeg var stipendiat i psykoterapi hos dem fra 1965 og fem år frem, -
- men jeg brugte de næste 30 år på at studere præsters sexovergreb.
Er det rigtigt? Har du helliget dig emnet?
Kirken vil bilde os ind, at der er tale om nogle få brodne kar.
- Men problemet er meget større. - Hvor meget større?
Baseret på min research -
- vil jeg klassificere det som et reelt psykiatrisk fænomen.
Det er stort.
Hej, Mac. Hvis jeg skal finde oplysninger om en præst -
- og de sogn, han har tilhørt, hvor går jeg så hen?
Er det Geoghan-sagen? Det har vi i arkivet.
Hvad hvis præsten ikke har været i aviserne?
- Mistænker I en anden præst? - Hvem er det?
- Har du nogen ideer? - Fortæl mig det nu, Matt.
Jeg skal til et møde. Tak, Mac. Hej, Steve.
Ærkebispedømmet udgiver en årlig adressebog over præster og sogne.
Perfekt. Går de længere tilbage end 1998?
Ja, vi har dem helt tilbage til 80'erne nede i kælderen.
- Kælderen? Tak, Lisa. - Ingen årsag.
Han sagde, de går efter den samme slags børn.
Lavindkomstfamilier, fraværende fædre, skilsmissehjem.
Mænd som Geoghan går efter drenge, ikke fordi han foretrækker dem, -
- men fordi de føler større skam og derfor næppe vil sladre.
De er voldtægtsforbrydere.
Sipe fortalte mig, at han så snesevis af dem i tresserne.
- Han kaldte det et fænomen. - Hvorfor stod han ikke frem?
Det gjorde han også, men kirken sværtede ham til.
Smædekampagner, udtalelser fra prominente biskopper.
Det passer med det, Saviano og Garabedian siger.
- Går det fremad med ham? - Flere ofre.
- Kan du ikke presse alt ud af ham? - Jo jo, det tager bare lidt tid.
- Du er nødt til at få hul på ham. - Det skal jeg nok.
- Hvad er det, der stinker sådan? - En død rotte ovre i hjørnet.
- Hvad har du fundet? - Kirkens adressebøger.
Alle præster i Massachusetts og de sogne, de tilhører.
Måske vil de kunne bringe os på sporet af de præster, Saviano omtalte.
- Kan man ikke tænde noget mere lys? - Vil du låne mine briller?
Se, 1983. "John Geoghan, St. Brendans sogn, Dorchester."
Vi kan altså følge præsterne gennem årene?
Ja, jeg har fundet ham heri ...
Hvad?
1980, hvor Geoghan blev flyttet fra JP. Her står, han var på sygeorlov.
Står der virkelig det?
Hvor er 1991?
Her, værsgo.
Lad mig se. Barrett, Liam Se, om du kan finde Liam Barrett.
1991 var det år, han blev forflyttet fra Charlestown.
Barrett, Liam.
SYGEORLOV
"Sygeorlov". Det er en officiel betegnelse.
Tag dem med ovenpå. Matt, find de præster, Saviano omtalte.
- Robby. - Jeg er henne på domhuset.
- Der er lusk med i spillet. - Der er heller ingenting på Shanley.
- Vi må tale med MacLeish igen. - Hvorfor?
Her er ingen optegnelser. Jeg har tjekket hvert eneste navn.
I må undskylde ventetiden.
- Det er helt i orden. Alt vel? - Jo tak. Hvad kan jeg gøre for jer?
Er du bekendt med en præst ved navn Paul Shanley?
Ja, ham er jeg bekendt med.
Har du indgået forlig i sager mod pastor Shanley?
Som I sikkert forstår, kan jeg ikke udtale mig om det.
Hvad med pastor Ronald Paquin?
Ham kan jeg heller ikke udtale mig om. Hold nu op.
Vi hører, der er tale om adskillige sager mod dem begge.
Selv hvis jeg var tilknyttet de sager, ville forligene være fortrolige.
Jeg kunne miste min bestalling for at anerkende deres eksistens.
Okay?
Som jeg sagde, er det nogle vanskelige sager.
De fleste sagsøgere vil bare have en erkendelse af det, der skete.
Et møde med biskoppen og lidt håndører er det bedste, de kan håbe på.
Det er i hvert fald det bedste, præsterne kan håbe på.
Nej, kirken lovede at tage præsterne ud af cirkulation.
Har du fulgt op på det?
- Var der andet, I ville? - Ja.
Hvorfor findes der ingen optegnelser? Jeg var henne på domhuset.
De har ingen optegnelser over de indgåede forlig.
Vi forhandlede direkte med kirken.
Vi udfærdigede en kravskrivelse og sendte den til billighedsretten.
- Kom sagen aldrig for en dommer? - Det var privatmægling.
Det var altså bare dig og ærke- bispedømmets advokater i et lokale?
- Korrekt. - Var der andre til stede?
Af og til satte kirken en forsvarsadvokat mere på sagen.
- Har du navne? - Nej, det har jeg ikke.
- Så alt foregik under bordet? - Intet blev registreret.
Ofret underskrev en fortroligheds- aftale for at få erstatningen.
Advokaten tog sin del, og kirken fejede sagen under gulvtæppet.
- Det er ren svindel. - Så enkelt er det ikke.
MacLeish skal jo sikre sin klient det bedst mulige resultat.
Men hvor mange ofre skal man tjene penge på, før man råber op?
Ingen, ifølge Garabedian.
Han går rettens vej for at gøre folk opmærksomme på det her.
Og al etik desuagtet, -
- så er MacLeish med til at sikre, at misbruget forbliver en hemmelighed.
Ja. Bekræftede MacLeish alle Savianos præster?
Nej. Han er bundet af sin fortrolighedsaftale.
Men han har tydeligvis indgået adskillige forlig.
Jeg er overbevist om, at alle Phils præster viser sig at være skyldige.
Så er det altså 13 præster?
Det ser sådan ud.
Hold da kæft ...
Okay, fortsæt arbejdet.
Undskyld, hvad var navnet?
Baron.
B-A-R-O-N.
Jeg har lidt svært ved at finde det. Lige et øjeblik.
Jeg siger god for ham, Kim.
Pete Conley fra Katolsk Velgørenheds bestyrelse. Velkommen til Boston.
- Tak. - Det var godt, De kom.
Vi er stolte af det arbejde, vi udfører her i Boston.
Kardinalen sagde, I havde et hyggeligt møde.
Ja, det havde vi.
Han er et prægtigt menneske. Det glæder mig, at I fik sludret.
Hygger du dig?
Den her slags begivenheder er ikke lige mit element.
- Har du med velgørenhed at gøre? - Ikke direkte.
Nogle af mine venner har. Vi gik alle sammen på BC High.
Det er skolen tværs over for Globe.
Den er svær at overse.
Og svær at slippe væk fra, åbenbart.
Kardinalen står henne i hjørnet, hvis du er interesseret.
- Vi har mødt hinanden. - Nå da.
Sagde han noget om begæringen?
Nej, men han gav mig et eksemplar af katekismen.
Kardinalen er ikke kendt for sin spidsfindighed.
Mens Porter-undersøgelsen stod på, nedkaldte han Guds vrede over Globe.
Hvad fik han ud af det?
Ugen efter brækkede vores redaktør benet på ski.
En dybstegt reje?
- Nej tak. - Nej.
Du sagde, et af ofrene indgav en politianmeldelse.
Det var der flere, der gjorde.
Men dommeren lod akterne besegle efter klager fra kirkens venner.
- Og kirken har mange venner. - Såsom Eric MacLeish?
Ja. Han er ikke ligefrem en del af løsningen.
- Er De med? - Ja.
De arbejder meget. Er De gift?
Ja.
- Og travlheden generer ikke Deres kone? - Jo, det gør den.
Det er derfor, jeg aldrig er blevet gift. Jeg har alt for travlt.
Mit arbejde er alt for vigtigt.
Jeres nye chefredaktør er jøde, ikke?
Jo, det er han.
Så snart han kommer til, fatter alle pludselig interesse for kirken.
Ved De hvorfor?
Fordi der skal en udefrakommende person til, ligesom mig.
Jeg er armenier. Hvor mange armeniere kender De i Boston?
Steve Kurkjian. Han arbejder på Globe.
Det var to. De burde have en præmie.
- Er De italiener? - Nej, portugiser.
- Hvorfra? - East Boston.
Er det rigtigt? East Boston?
Det kan man ikke høre på Dem.
Denne by og dens indbyggere...
...giver os andre en følelse af, at vi ikke hører til her.
Men de er ikke bedre end os. Se, hvordan de behandler deres børn.
Mærk Dem mine ord: Hvis der skal en landsby til at opdrage et barn, -
- skal der også en landsby til at misbruge det.
Der er han jo. Vil du have en øl?
- Meget gerne. - En mere.
- Har du Barbara med? - Nej, hun hader sådan noget her.
Det gør Karen også. Fornuftigt af dem.
Sláinte.
Jeg har mødt jeres nye chef. Han virker som en fin fyr.
Det tror jeg også, han er.
Jeg havde en interessant snak med Eric MacLeish forleden.
Han har indgået forligsaftaler med ærkebispedømmet i årevis.
Vil du virkelig tale om det her?
Jim, du sagde, du hjalp til med pastor Barrett-sagen som en vennetjeneste.
Var det en enlig svale?
Hvor mange af den slags sager har du været indblandet i?
Det kan jeg ikke svare på. Det ville være uetisk.
Er det kun det, det handler om?
Der har vi så den "Robby" Robinson, jeg tit har hørt om, men aldrig mødt.
Hør her, Jimmy. Du skal sørge for at holde med de rigtige i den her sag.
Det er kirken, du taler om.
Det er gode mennesker, der har gjort mange gode ting for byen.
Prøv nu at more dig.
Jeg har gennemgået en stak af dem. "Sygeorlov" er ikke det eneste ord, -
- der betegner, at en præst er taget ud af cirkulation.
"Orlov", "fritstillet", "nødberedskab"...
- De har et ord for alt. - Men ikke for voldtægt.
Og de skifter sogn langt hyppigere end andre præster.
Da jeg var barn, flyttede en præst efter syv-otte år.
For dem er det højst tre år.
Er de betegnelser hæftet på alle Savianos præster?
Ja. Mønstret er tydeligt.
Sipe er i telefonen.
Hvis I virkelig vil forstå problemet, -
- skal I starte med cølibatkravet. Det var min første store erfaring.
Kun 50% af de gejstlige lever i cølibat.
De fleste af dem dyrker sex med andre voksne, -
- men der er blevet skabt en hemmelighedskultur, -
- der accepterer og tilmed holder hånden over pædofile.
Påstår du, at kirken er klar over problemets omfang?
Så absolut. Efter den første store skandale i Louisiana -
- skrev Tom Doyle, juridisk rådgiver for pavens nuntius, en rapport om, -
- at pædofile præster kunne blive en belastning i milliardklassen.
Det var i 1985.
1985? Var der nogen i det katolske hierarki, der læste den rapport?
Ja da. Doyle forsøgte at præsentere den ved biskoppernes landskongres.
Kardinal Law var faktisk med til at finansiere rapporten, -
- men han bakkede ud, og den blev skrinlagt.
Richard, det er Robby.
Vi tror, der er 13 præster i Boston, der passer med det her mønster, -
- hvilket ville være en virkelig stor historie.
Lyder det plausibelt i dine ører?
Nej, ikke rigtig. Det lyder meget lavt.
Jeg estimerer, at 6% retter deres seksualitet mod mindreårige.
6% af hvad?
6% af alle præster.
- Hvor mange præster er der i Boston? - Cirka 1.500. 1% er 15.
6% er...
...90.
- Vent, 90 præster? - Kan det være muligt?
Statistisk set, ja.
Det ville stemme overens med mine erfaringer.
Hallo?
90 præster i Boston?
Det sagde han.
Hvis der var 90 af de svin, ville folk have opdaget det.
Det har de måske også.
- Uden at mæle et ord? - Som tro tyskere.
Den sammenligning skal du nok ikke lave offentligt.
MacLeish vidste besked. Han sagde bare ikke noget.
Det var 13 præster.
Der er langt fra 13 til 90. Hvor har ham Sipe sine tal fra?
Han har studeret det i 30 år. Han er uddannet psykoterapeut.
Vi skal bruge mere end statistik fra en eller anden tidligere hippiepræst.
Så må vi finde flere ofre.
Det vil give os flere præster, vi kan tjekke i adressebøgerne.
- Det vil kræve et hav af ofre. - Vi skal nok finde dem.
Hvor lang tid vil det tage?
For lang tid.
- Er mødet hævet? - Ja, indtil videre.
- Har du en ide? - Vi kunne arbejde baglæns.
Vi har brugt adressebøgerne til at bekræfte præsternes skyld.
- Vi kunne gå den anden vej. - Udpege præsterne gennem bøgerne.
Ved hjælp af betegnelserne. Præster, der er på sygeorlov eller fritstillet.
Eller som er blevet flyttet ofte. Det bliver et stort arbejde.
- Ikke hvis alle hjælper til. - Også dig?
Det er som oftest det, "alle" betyder, ja.
SYGEORLOV
FRITSTILLET
SYGEORLOV
Biblioteket lukker nu.
Hold da kæft.
Det er bare løgn.
Unger, hold jer væk fra Pelton Street nr. 276.
Og hold jer væk fra dem, der bor der.
- Talbot. Tivnan. - Ja.
- Toma. Turnbull. - Ja.
- Walsh. Welsh. - Ja.
- Det var dem alle sammen. - Hold da kæft.
Tre færre end Sipes estimat. Det er utroligt.
- Hvor mange? - 87 præster i Boston.
Ring til MacLeish. Jeg vil tale med ham.
Kan du printe det ud?
Det kan jeg.
Jim Sullivans kontor.
Det er Walter Robinson. Sig til Jim, at det er vigtigt.
Lige et øjeblik.
Hej, Robby. Alt vel?
Du er nødt til at svare mig på noget, Jim. Kan det være 90 præster?
- Hvad? - Kan det være hele 90?
I guder, Robby.
Jeg må vide det. Jeg ville ikke spørge, hvis det ikke var vigtigt.
Nu må du holde op, Robby.
MacLeishs assistent siger, at han ikke har tid til os.
Det skal sateme blive lyv.
Ja, det lyder fint.
Jeg indhenter dig senere.
Jeg er virkelig ked af det, men jeg har ikke tid til at sludre lige nu ...
Vi tror, der kan være rejst anklager mod hele 87 præster i Boston.
- Det kan jeg ikke udtale mig om. - Lyder det tal rigtigt?
Jeg har jo lige sagt, jeg ikke har tid til det her.
Hvor mange har du indgået forlig med?
Det kan jeg ikke afsløre.
Du giver mig deres navne og navnene på deres ofre.
Truer du mig?
Vi står med to historier. En historie om perverse præster -
- og en historie om advokater, der gør børnemisbrug til en nebengesjæft.
Hvilken historie synes du, vi skal bringe? For vi bringer en af dem.
Jeg har allerede sendt jer en liste med navne.
Hvem har du sendt den til?
Til Globe. Det er flere år siden. Efter Porter-sagen blev jeg kimet ned.
Jeg kunne fælde 20 præster i Boston, men ikke uden pressens hjælp.
Så jeg sendte jer en liste med navne, -
- men I begravede den.
- Jeg vil have de navne i morgen. - Kig i jeres udklip, Robby.
- Vi fandt ikke noget i arkivet. - Det overrasker mig ikke.
Richard...
Går du stadig til messe?
Nej. Jeg har ikke været i kirke i umindelige tider.
Men jeg betragter stadig mig selv som katolik.
Hvordan det?
Kirken er en institution, Mike.
Den er menneskeskabt. Den er forgængelig.
Jeg tror på det evige. Jeg forsøger at holde de to ting adskilt.
Lyder vanskeligt.
Det er det. Især fordi kirken bliver ved med at tilsværte mig.
Det er opslidende. De prøver at stoppe enhver, der råber op.
De skal nok også komme efter jer.
Nå? Hvordan tror du, de vil gøre det?
Hallo?
Richard?
Hvem er det?
Det er ærkebiskoppen af Canterbury.
- Jeg har rester med fra Santarpio's. - Du er bare den bedste. Tak.
- Vil du have en øl? - Ja.
Så gerne.
Hold da op Hvor længe skal du bo i det her hul?
- Jeg arbejder på sagen. - Hun er en skøn pige, Mike.
Ja, det er hun. Vi skal nok finde ud af det.
Jeg har bare ikke så meget tid i øjeblikket.
- Jeg har lige talt i telefon med Sipe. - Har du mødt ham personligt?
Nej, men hans viden om det her er helt fantastisk.
Jeg er hundesulten.
Hvordan går det med de 90?
Vi er tæt på. Rimelig tæt på.
Svar nu på spørgsmålet.
Vi har 87 navne. Jeg regner med, vi nok skal få dem bekræftet.
- Er der noget i vejen? - Det er bare temmelig overraskende.
Ja. Ja, det er det. For os alle sammen.
Vent, Ben. Jeg skal spørge dig om en ting.
Saviano sagde, han sendte Globe sine oplysninger for flere år siden.
- Ved du til hvem? - Nej, hvorfor?
Jeg ville bare se, om der var noget, I havde overset.
Saviano var helt væk dengang. Vi overså ikke noget.
Sagen havde brug for Spotlight.
Enig. Jeg følger også bare op.
- Godnat. - Ja, godnat ...
- Det er utroligt. - Hvornår fik du det?
MacLeish sendte listen her til morgen. Han har indgået forlig med 45 præster.
Hvad med Law? Har vi beviser for, at han vidste besked om det her?
Vi har intet konkret fra Garabedian.
Jeg kommer hele tiden til at tænke på det med, -
- at Law nedkaldte Guds vrede, dengang vi skrev om Porter.
Sådan er Law bare.
Jo, men jeg tjekkede udklippene.
Porter hører ikke engang under Bostons ærkebispedømme. Han er fra Fall River.
Hvorfor så reagere så voldsomt?
Law må have vidst besked.
Det var derfor, han reagerede sådan. Han vidste, der var andre.
Det er en større historie.
Større end 50 præster?
Hvis det er tilrettelagt oppefra, ja.
Men tallene indikerer jo, at ledende gejstlige var indblandet.
De indikerer kun.
Du mener altså, at hvis vi bringer en historie om 50 pædofile præster ...
Så går det, som det gik med Porter.
Det skabte en masse postyr, men det ændrede ikke en disse.
Vi må fokusere på institutionen, ikke de enkelte præster.
Dens praksis og politik.
Vis mig, at kirken smurte systemet, så præsterne ikke blev retsforfulgt.
Vis mig, at præsterne blev tildelt det ene sogn efter det andet.
Vis mig, at det blev organiseret oppefra og nedefter.
Så går vi altså efter Law?
Vi går efter systemet.
Lav en liste over alle de ofre, vi kender til, og tag kontakt til dem.
- Hvornår skal du til Springfield? - Høringen er på mandag.
Robby, har du tid et øjeblik?
Ja.
Der ligger sådan et behandlingscenter lige rundt om hjørnet fra mit hus.
Vores naboer har børn. Jeg ved godt, vores arbejde er fortroligt, -
- men jeg føler alligevel, at jeg bør fortælle dem det.
Vi fortæller dem det snart.
Mener du det?
Ja.
Hej. Sacha Pfeiffer fra Boston Globe. Jeg leder efter en Matthew Walsh.
Derhenne på hjørnet.
Hej. Sacha Pfeiffer fra Boston Globe.
- Hvad vil du? - Tale med Thomas Kennedy.
- Han bor her ikke længere. - Ved De, hvor han bor?
Jeg vil bare stille ...
- Sacha Pfeiffer, Boston Globe. - Hejsa.
Hej. Tak.
- Er der andet, du kan huske? - Nej.
Min kusine i Quincy så ham på gaden nogle år senere.
Biskoppen kom på besøg.
Han sagde, det aldrig var sket, og bad os om ikke at gå til politiet.
Hvad gjorde din mor så?
Min mor?
Hun satte småkager frem.
Jeg blev presset til at tie stille.
- Af kirken? - Ja, af kirken.
Men ikke kun af dem.
Af mine venner. Af de andre sognebørn.
Mange af de præster, jeg behandlede, var psykoseksuelt forkrøblede.
Følelsesmæssigt på niveau med en 12-årig.
Du godeste.
Ja, alle vidste det, men ingen har lyst til at arrestere en præst.
Og anklageren?
- Jeg burde ikke udtale mig om det. - Jo, det burde du faktisk.
Kender du pastor Hurley eller pastor Gale?
Det gør jeg.
Jeg Sværger, jeg smadrer dig!
Du lader mig og min bror være. Er du med?
- Hej, jeg leder efter Ronald Paquin. - Ja?
- Er De pastor Paquin? - Ja, det er mig.
Jeg er Sacha Pfeiffer fra Boston Globe.
- Må jeg stille Dem et par spørgsmål? - Ja, værsgo.
Vi har talt med flere mænd, der kender Dem fra deres barndom i Haverhill.
Er det sandt, at De forulempede dem?
Ja, jeg pillede lidt, men jeg følte ikke selv nogen nydelse ved det.
Men De indrømmer at have forulempet drenge i St. John the Baptist-kirken?
Ja ja, men som sagt fik jeg aldrig selv noget ud af det.
Det er vigtigt at forstå.
Okay.
Kan De fortælle mig, hvor og hvordan De pillede ved drengene?
Jeg vil gerne understrege, at jeg aldrig har voldtaget nogen.
Der er en forskel. Det kan jeg tale med om.
- Hvordan det? - Jeg blev selv voldtaget.
Undskyld, hvem voldtog Dem?
- Ronny, hvem taler du med? - Hvem voldtog Dem?
- Hvem er du? - Sacha Pfeiffer fra Boston Globe.
Forsvind fra min veranda. Gå ind med dig, Ronny.
Ind med dig, Ronny!
Hvem er De?
Jeg er hans søster, og du skal ikke komme tilbage.
- Jeg kommer først! - Niks, jeg slog dig sidst.
- Nej, for du snød! - Det var dig, der snød.
Vil De være venlig at uddybe Globes synspunkt, mr. Albano?
Så gerne, dommer Sweeney.
Vores ønske om aktindsigt hviler først og fremmest på første forfatningstillæg.
Vi har dog også andre relevante argumenter.
Her er trods alt tale om en skønsmæssig kendelse.
Ja. Et skøn, som dommeren foretog.
Hej, Mike.
Hej, Joe.
Hvad laver en reporter fra Spotlight i Springfield?
Det er op ad bakke for Albano. Tror I virkelig, I kan vinde det her?
Vil du have, jeg skal udtale mig til Herald?
"Globe-reporteren havde ingen kommentarer, -
- men virkede ikke optimistisk."
Han benægtede det ikke engang. Han tog det mærkværdigvis i forsvar.
Som om det var helt normalt at pille ved små drenge.
Jeg opsøger ham gerne igen. Jeg tror, han vil udtale sig.
Det kommer vi til.
Bare ikke lige nu. Du skal stadig fokusere på ofrene.
Hvor var det nu, de sendte pastor Talbot hen?
- Var det ikke til Cheverus? - Jo, Cheverus.
- Pastor Talbot fra BC High? - Ja. Kender du ham?
Han var ansat der, mens jeg gik der. Har vi et offer?
Ja. Han bor i Providence.
Der er intet personligt i disse dokumenter.
- De angår kardinalens ... - "Ærkebispedømmet".
Hvabehar?
De skal ikke klandre kardinalen for alt. Sig "ærkebispedømmet".
Globe er ikke en part i sagen. De vil bare sælge aviser.
Hvis mr. Garabedian ikke havde bagvasket kardinalen, sad vi ikke her.
Jeg protesterer mod brugen af ordet "bagvaske".
- Det er noteret. - Tak, høje dommer.
- Var der andet, mr. Rogers? - Nej.
Mr. Albano, De kan fortsætte.
- Hej, Mitch. Hvordan går det? - Det går fint.
Han er skrap, ham Wilson Rogers.
Han er selvglad, og han er sløset.
Han virker ikke sløset.
Du skulle bare vide.
Hvad er det, jeg skulle vide?
Fortæl mig, hvad jeg skulle vide.
- Uden for referat? - Ja.
For tre år siden blev jeg kontaktet af en ekspræst. Anthony Benzevich.
Han var præst ved Blessed Sacrament- kirken i 62, og han så Geoghan
føre drenge ind i præstegårdens soveværelse. Han blev forfærdet.
Han gik til biskoppen, -
- men biskoppen truede med at forflytte ham til Sydamerika.
Du godeste.
35 år senere læser Benzevich, at Geoghan er blevet sigtet for -
- at have misbrugt hundredvis af børn. Brødebetynget ringer han til mig.
Har du bevis for, at en præst fortalte sine foresatte om Geoghan i 62?
Nej, det har jeg ikke.
For da jeg indkalder Benzevich til at afgive erklæring, har han advokat på.
- Wilson Rogers. - Netop.
Og pludselig er pastorens hukommelse meget uklar. Han kan intet huske.
Han er ubrugelig. Så jeg arbejder videre og glemmer alt om ham.
Indtil jeg for et år siden finder en artikel om en præst, -
- der havde fortalt kirken om Geoghan.
- Gik Benzevich til pressen? - Ja.
En lokalavis. Ikke en sjæl læste det. Men nu er det pludselig officielt.
Jeg indgiver derfor en begæring om at indkalde Benzevich igen.
Og Wilson Rogers, den selvglade stud, -
- indgiver begæring om at få min begæring afvist.
Og så har jeg ham.
Hvordan?
Rogers gør indsigelse mod mig. Jeg skal derfor anskueliggøre, -
- hvorfor jeg skal have lov til at indkalde Benzevich igen.
Men denne gang må jeg vedlægge bilag. Er De med på, hvad jeg taler om?
- De beseglede akter? - Ja.
Jeg må vedlægge de beseglede akter, som jeg har fremlagt for retten.
De selvsamme akter, som Deres avis søger indsigt i.
- Du tager pis på mig. - Nej da. Jeg tager ikke pis på Dem.
Jeg tager så 14 belastende akter og vedlægger dem min begæring.
Og de beviser alt. Alt med hensyn til kirken, biskopperne og Law.
Og de er offentligt tilgængelige, fordi din begæring er offentlig.
Netop. De er ved at lære det.
Kan jeg så gå op på domhuset og få akterne udleveret?
Nej, det kan De ikke, for akterne er der ikke.
- Du sagde, de var offentlige. - Ja, men det her er Boston.
Og kirken vil ikke have, de bliver fundet, så derfor er de der ikke.
Påstår du, at den katolske kirke har fjernet retsakter fra domhuset?
Jeg er hverken gak eller paranoid. Jeg er erfaren.
Kig selv efter i retslisten.
De kontrollerer alt.
Alt.
Jeg må derind igen.
Han har kraftedeme akterne!
Journalnummer 49, Geoghan-sagen.
- Vi lukker om ti minutter. - Okay.
Robby.
Det er mig. Du nægter at tro det.
Garabedian har fortalt mig, at nogle af akterne er offentligt tilgængelige.
Det er de vigtigste af dem. Vi behøver ikke at afvente kendelsen.
- Kan vi få fat i dem? - Ja, men de er der ikke.
Albano siger, vi skal indgive en begæring -
- om at få Mitch til at indgive akterne igen.
Og de akter ...
De 14 akter skulle være alt, hvad vi har brug for.
Jeg ringer til Ben. Flot benarbejde.
Hvad er der sket?
De påstår, det var et propelfly, men det kan det ikke være.
Bed Linda indkalde alle vores reportere.
Man beder for ofrene.
Man beder for de sårede.
Og man beder for dem, der overlevede.
Man beder også for nationen.
Om at vores reaktion på denne handling -
- vil afspejle vor nations fornemmeste idealer -
- og afspejle Guds egen lære.
Den lære, vi finder, ikke bare i kristendommen og jødedommen, -
- men også i islam.
- Nydeligt. Hvem er derude? - Paulsen.
Jeg vil tale med ham senere. Er Rezendes på vej til Florida?
De har lige åbnet lufthavnen. Han er på vej derud.
Jeg må have flere på Massport.
Du kan få tre af mine. Robby, du sætter også dit team på det.
- Og alt andet sættes i bero. - Forstået.
- Hvorfor skal Mike til Florida? - Det var der, de gik på flyveskole.
Jeg har aftaler med flere ofre i ugens løb.
- Dem må du aflyse. - Det bliver vanskeligt.
For to dage siden troede jeg, vi sad med den største nyhed i hele verden.
Boston Globe.
Boston Globe, et øjeblik.
Hvis De har et tip, kan jeg stille Dem om.
Mitchell Garabedian.
- Mitch, det er Mike. - Jeg har ikke tid, mr. Rezendes.
Har du indgivet de der akter endnu?
Nej, den slags tager tid.
Fint. Gider du vente med at indgive dem? Jeg skal til Florida.
Så snart du har indgivet dem, kan andre aviser også få adgang til dem.
Det kommer ikke mig ved.
Jeg har en dommerkendelse, og kirken holder øje med mig.
Mitch, kom nu. Bare giv mig et par uger.
- Jeg lover ikke noget. Farvel. - Mitch, Mitch!
Pis!
Pis.
Ingen har lyst til at læse om børn, der er blevet voldtaget af præster.
Men I har bedt folk om at rippe op i nogle meget smertelige minder.
- Du ved, hvorfor vi lagde sagen ned. - 11. september var for seks uger siden.
Ja, og vi skal nok tage sagen op igen.
Hvornår?
I gør det samme som sidst.
I dropper os. Måske skulle jeg gå til Herald med den historie.
Okay, Phil. Gør du det.
Det vil ødelægge vores arbejde, men jeg kan ikke forhindre dig i det.
Hør på mig. Jeg sidder her, fordi jeg føler for sagen.
Vi går ingen steder.
Vi skal nok fortælle historien. Vi beder bare om en smule mere tid.
Hvorfor bede om det?
I gør jo alligevel, som det passer jer.
Det gør I altid.
Phil
Phil!
- Hey ... - Hygger du dig på South Beach?
Boynton Beach. Det er noget ganske andet. Hvad så?
- Garabedian har ringet til mig. - Hvorfor til dig?
Fordi du råber ad ham. Han har indgivet akterne.
Hvad? Så er de jo blevet offentligt tilgængelige.
- Vi må straks have fat i dem. - Jeg ved det godt.
Se at blive færdig, og tag det første fly hjem.
Jeg tager hen på domhuset i morgen.
- Ring, når du er landet. - Okay.
Jeg vil gerne fortælle Phil Saviano, at vi er på sagen igen.
God ide.
Gå ud og spis med Hansi. Det er sidste chance i et stykke tid.
Efter vi talte med MacLeish, begyndte jeg at gå udklippene igennem igen.
I sidste uge havde jeg endelig tid...
og så fandt jeg det her.
Det er fra '93.
Advokat for Porters ofre siger 20 andre præster mistænkes ...
Var det det hele?
Ja, det var det hele.
Farvel.
Okay, farvel.
Jeg gik der vist nogle år efter dig.
Mere end et par år, tro mig.
Efter BC High kom jeg på Providence og spillede ishockey for Friars.
Så må du have været god.
Nej, jeg var bænkevarmer.
Men jeg elsker byen, og vi har lige fået vores tredje barn.
Og jeg læser stadig Globe.
Det er jeg glad for at høre.
Hør her, Kevin.
Det er faktisk derfor, jeg er her.
Jeg er nødt til at spørge dig om pastor Talbot.
Hvordan fandt du ud af det?
Det kan vel være lige meget.
Jeg har ikke engang fortalt min kone om det.
Undskyld.
- Jeg skal ind. - Vi har lukket.
- Bare fem minutter. - Vi har lukket.
Fem minutter!
Værsgo.
Er det Geoghan-sagen? De akter er beseglet.
Nej, de er offentligt tilgængelige. Jeg arbejder for Globe.
Tillykke.
- Må jeg tale med din chef? - Han er her ikke i dag.
Hvad så med en dommer? De må vide noget om det her.
Sjette etage.
Vi kender godt de beskyldninger, der rettes mod pastor Talbot.
Jeg forstår bare ikke, hvad I vil rektor Kemeza i den forbindelse.
Talbot underviste her før Bills tid.
Vi vil også bare høre, om det kan lade sig gøre, -
- at hverken rektor, lærerstab eller bestyrelse vidste, hvad der foregik.
Jeg dimitterede i 1979, og jeg anede intet om det.
Så hvis I antyder, at pastor Gibbons og pastor Callahan på nogen måde
Gibbons og Callahan styrede skolen, som var det flåden.
Tror du virkelig ikke, de vidste besked?
Det er jo en stor skole, Robby.
Og der er tale om syv påståede ofre i løbet af otte års tid.
Nej, der er tale om syv ofre, vi kender til.
Det er jo latterligt.
- I fisker efter en historie. - Jack, Jack ...
Hvis jeg var rektor dengang, ville jeg have opdaget det.
Det er vist ikke relevant, Bill.
Hvorfor tror du, de sendte Talbot til Cheverus?
De ville have ham ud af byen.
Robby, selvom Bill har hjertet på rette sted, -
- så lad det blive mellem os, indtil vi finder fælles fodslag.
Er vi her for at finde fælles fodslag?
Nej, vi er her, fordi du er tidligere elev og en god ven.
Præcis. Vi ved, du holder lige så meget af skolen, som vi gør.
- Dyrkede du sport her, Jack? - Ja, football. Hvorfor?
Jeg dyrkede atletik.
I går var jeg i Providence for at tale med et af pastor Talbots ofre.
Han spillede ishockey her.
Han er sluppet rimeligt ud af det. Han har kone, børn og et godt job.
Omkring ti minutter inde i samtalen -
- brød manden sammen. Han kunne slet ikke holde op med at græde.
Han havde aldrig kunnet forstå, hvorfor Talbot valgte ham.
Pastor Talbot var træner for ishockeyholdet.
Så...
vi var nok bare heldige.
Du og jeg.
- Er Jack Dunn ansat på skolen? - Nej, på Boston College.
De kalder, når de har brug for hjælp.
- Og hvorfor var Pete Conley der? - Godt spørgsmål.
Jeg ringede direkte til Bill og bad om et møde.
Jeg nævnte ingen andre.
Det er, som om alle kender historien.
Ja, bortset fra os, og vi arbejder lige derovre.
Dommer Volterra? Jeg er Mike Rezendes fra Boston Globe.
Jeg har svært ved at få adgang til nogle offentlige retsakter.
Kunne jeg få lov at tale med Dem om det?
- Okay. - Tak.
Mange tak.
De bilag, De efterspørger, mr. Rezendes...
...er yderst ømtålelige.
Med al respekt, høje dommer, så kommer det ikke sagen ved.
Akterne er offentlige.
Det er muligt, men sig mig en ting.
Er det journalistisk ansvarligt at udbrede den slags oplysninger?
Er det journalistisk ansvarligt at undlade at gøre det?
De må ikke tages med. De er nødt til at tage kopier.
- Jeg skal hen i kopirummet. - Det lukkede klokken fire.
Her, du får...
...83 dollars, hvis jeg må låne din.
Taxi!
Til Boston Globe på Morrisey Boulevard.
Du skal ikke tage 93'eren. Tag Dorchester Avenue.
Robby, det er for vildt.
Law vidste besked om Geoghan i årevis.
Der er et brev til Law fra en Margaret Gallant.
Hun boede i Jamaica Plain i 80'erne, da Geoghan var der. Hør lige her:
"Vores familie er forankret i kirken."
Vi ønsker at beskytte gejstligheden, selv i denne smertelige situation, -
"- hvor syv drenge i vores familie er blevet forulempet."
Syv, Robby! Syv drenge!
"Man opfordrede os til at tie stille."
Vi betvivlede ikke kirkens ord for to år siden, -
"- men pastor Geoghan arbejder stadig i sognet."
Det skrev hun til Law, og Law gjorde ikke en skid!
Her er et andet brev til Law fra samme år:
"Ang. ansættelsen af pastor Geoghan ved Saint Julia-kirken i Weston."
Pastor Geoghan har for vane at pleje homoseksuel omgang med små drenge.
Jeg kan forstå, at hans forflytning fra Saint Brendan kan skyldes dette.
Måske pastoren burde sættes ned i arbejdstid og gå i terapi.
Jeg takker for Deres evige omsorg.
De ærbødigste hilsner, -
"- John M. D'Arcy, hjælpebiskop i Boston, 7. december 1984."
- Er det skrevet af en hjælpebiskop? - Utroligt. Han brød med disciplinen.
- Hvornår skrev Gallant sit brev? - I 1984.
- Men Law ignorerede det. - Hvordan ignorerer man sådan noget?
Nu har vi dem. Ingen kan se bort fra de her breve. Det er beviser.
Ja, det er det.
Godt arbejde.
Skal vi gå til Ben med det?
Nej, ikke endnu.
Hvorfor ikke? Vi har jo krammet på Law nu.
Vi har ham i at dække over én præst. Der er 90 andre.
Dem skriver vi om, når vi kan, men vi må ud med det her nu.
- Det skal ikke hastes igennem. - Vi har ikke noget valg, Robby.
Ellers vil andre kunne finde brevene og ødelægge hele historien.
Jeg så Joe Quimby fra Herald henne på domhuset!
Så må vi skrive artiklen forlods og holde øje med Herald.
Hvis de skriver noget vås, vil kirken begrave sagen. Vi må handle nu.
Mike...
Hvorfor tøver vi? Baron sagde, vi skulle fælde Law. Det kan vi nu.
Baron sagde, fæld systemet.
Vi skal have det fulde billede med, hvis vi skal kunne stoppe det her.
- Så må vi lade Ben afgøre sagen. - Vi går til Ben, når tiden er inde.
Tiden er inde, Robby! Tiden er inde!
De vidste besked, og de lod dem gøre det! Mod børn!
Okay? Det kunne have været dig eller mig eller hvem som helst af os.
Vi må knalde de møgdyr og vise folk, at ingen slipper godt fra sådan noget.
Ikke om så de er præst eller kardinal eller pave!
Er du færdig?
Ja, det er jeg. Det er latterligt!
Er du okay?
Hej, Hansi.
Har du haft en hård dag, Mike?
- Her. - Tak.
Jeg blev bare så vred, fordi jeg mener, Robby er forkert på den.
Du kerer dig bare om historien. Det gør vi alle sammen.
Ja, det er vel rigtigt nok.
Jeg er holdt op med at gå i kirke med min bedstemor.
Det var for hårdt.
Mens jeg sad der, kom jeg til at tænke på Joe Crowley eller en af de andre, -
- og så blev jeg simpelthen så vred.
Fortalte du hende hvorfor?
Hun går i kirke tre gange om ugen.
Det gør mig så rasende.
Jeg kunne rigtig godt lide at gå i kirke, da jeg var barn.
- Hvorfor holdt du op? - Det sædvanlige pis.
Men underligt nok...
...så regnede jeg nok med, at jeg en skønne dag...
...ville vende tilbage.
Det holdt jeg virkelig fast ved.
Men da jeg læste de breve
var der noget inden i mig, der gik i stykker.
- Det er en hæslig følelse. - Ja.
Det er en hæslig følelse.
Du har da vist haft en lang dag. Jeg er ked af at gøre den længere.
Brian.
Har nogen nogensinde takket nej til en drink med dig, Pete?
Ja, selvfølgelig. Men så skal man bare blive ved med at spørge.
- Skål for Boston. - Boston.
Er du her på kardinalens vegne?
Nej, nej, nej.
Jeg vil ikke driste mig til at tale for kardinalen.
Der er mange heri byen, der har respekt for dig og dit arbejde.
- Det er rart at høre. - Det er, fordi du holder af byen.
Det er derfor, du gør det, du gør.
Men folk har brug for kirken.
Lige nu mere end nogensinde. Det kan man virkelig mærke.
Og kardinalen...
Kardinalen er muligvis ikke fuldkommen, -
- men vi må ikke kassere alt det gode, han gør, på grund af nogle brodne kar.
Jeg nævner det, fordi jeg ved, -
- at det her er Barons ide, hans dagsorden.
Og han holder ved gud ikke af byen, -
- på samme måde som vi gør. Hvordan skulle han kunne det?
Det er sådan her, det foregår, ikke også?
Den ene lægger pres på den anden, -
- og snart vender hele byen det blinde øje til.
Robby, Robby...
Hør nu.
Marty Baron er bare ude på at hævde sig.
Han bliver her et par år, og så rykker han videre, -
- ligesom han gjorde i New York og Miami.
Hvor vil du tage hen?
Farvel, Robby. Brian.
- Du, Pete ... - Ja?
Når vi bringer historien, så vil jeg have en kommentar fra kardinalen.
Vi tales ved. Farvel, Robby.
Farvel, Pete.
Robby.
Hvad?
Det er løgn. Hvornår?
Okay.
Hvad så?
Sweeney har afsagt kendelse i vores favør. Forseglingen bliver ophævet.
Hold da op.
Kirken ankede straks, men normalt får den slags afgørelser lov at stå.
Hvornår får vi så akterne?
Cohen skal nok bruge et par uger, og så er der hele redigeringsprocessen.
Jeg vil tro, de bliver offentligt tilgængelige engang i januar.
Okay. Tak, John. Storartet arbejde.
- Lokalstof må skrive om det. - Vi kan ikke slå det stort op.
Hvorfor ikke? Det er en stor sejr for første forfatningstillæg.
Og en irsk-katolsk dommer, der siger kirken imod?
Det er uden fortilfælde.
- Herald må ikke bore i det her. - Hvorfor ikke?
- Du er nødt til at gå udenfor, Peter. - Gu vil jeg da ej.
Peter.
- Hvornår har I...? - For nogle uger siden.
- Og det fortæller du os først nu? - Det er tunge sager.
De viser tydeligt, at Law har været forsømmelig.
Jeg har brug for mere tid. Jeg vil grave dybere.
- Nu har vi jo historien. - Ikke den hele.
Tiden er imod os. Enhver avis kan finde de breve og spolere historien.
Men hvis vi kun trykker de her breve, -
- kan Law undskylde og påstå, at det var en enkelt forseelse.
Der er jo beviser for, at han så gennem fingre med det.
Jeg har indicier mod 70 præster.
Med bekræftelse af dem og så de breve kan vi bevise, -
- at det her er større end Law. At det er hele systemet.
Har du mere end én kilde på alle de præster?
- På nogle af dem. Jeg kan finde flere. - Det er for risikabelt.
Hvis beviserne ikke er vandtætte, piller kirken os fra hinanden.
Jeg tror, jeg kan skaffe en fra fjendens rækker.
- En fra kirken? - Ja. En advokat.
- Vil han stå frem? - Næppe, men han er dybt troværdig.
Rezendes skal nå at skrive artiklen.
Vi kan ikke bringe den til jul, ikke efter 11. september.
Vi kan bringe den lige efter nytår, inden de resterende akter frigives.
Fint nok.
Sig til Canellos, at kendelsen skal forbigås i stilhed.
I har seks uger.
Tak.
Jeg vil have et udkast inden jul, og vi skal have et svar fra Lake Street.
Hvem laver PR for kardinalen?
Donna Morrisey. Hun kommer fra tv-branchen. Hun er ung.
Få et citat. Law skal høres, så vi fremstår upartiske.
Og næste gang, så advar mig lige på forhånd.
Noget nyt om din kilde? Tiden er inde. - Ben.
Robby, hvor hyggeligt.
Kom indenfor.
Skat? Se, hvem jeg fandt udenfor.
Karen, vil du have os undskyldt?
- Selvfølgelig. - Godt at se dig, Karen.
Hvad så?
Jeg har ikke mere tid, Jim.
Vi har belastende materiale på 70 præster, -
- men chefen vil ikke trykke det, hvis ikke jeg får det bekræftet af dig.
- Er du vanvittig? - Kom nu.
Det er vores by, Jimmy. Alle vidste, der foregik noget, -
- men ingen løftede en finger. Vi må sætte en stopper for det.
Du skal ikke fortælle mig, hvad jeg skal gøre.
Ja, jeg forsvarede de møgdyr, men det er mit job, Robby.
Jeg gjorde bare mit job.
Ja.
Ligesom alle andre.
Skrub ud af mit hus.
Skal du komme hjem til mig og fyre sådan en gang pis af?
Du havde ret, Robby. Alle vidste, der foregik noget.
Så hvor var du? Hvorfor var du så længe om det?
Jeg ved det ikke, Jim.
Giv mig listen.
Vi går i trykken om seks timer.
Donna Morrisey skulle have ringet med et citat fra Law.
- Hvornår har du talt med hende? - Okay, Larry.
Ja, det er rart at vide.
- Tak, Pete. - Noget nyt?
Conley sagde, at Donna Morrisey burde have ringet.
Rasky sagde det samme.
Man skulle tro, de ville være på forkant med det her.
Ellers er de godt dumme.
Jeg ville så gerne se deres ansigtsudtryk, når de læser artiklen.
Det er helligtrekonger på søndag.
Meget passende.
Mike Rezendes.
Hej, Donna. Det er pænt af dig at ringe.
Jeg har lige et par spørgsmål, hvis du har tid.
Hvad?
- Hvad? - Et andet adjektiv.
- Noget nyt? - Law har afvist os.
Jeg har lige talt med Donna Morrisey. Hun sagde:
"Vi vil ikke engang høre spørgsmålene."
- Sagde hun virkelig det? - Så er den ligesom lukket.
"Kirken var ikke interesseret i at høre Globes spørgsmål."
Flet det ind et sted. Var der andet?
Matt vil lægge brevene på nettet, så læserne kan få syn for sagn.
Vi sætter bare en URL nederst i artiklen. Det er der ingen ben i.
Vi skriver også Spotlight-linjens nummer, så folk kan ringe direkte ind.
Matt og jeg møder tidligt, hvis nogen ringer.
Jeg er mere bekymret for receptionen.
Efter Porter-sagen blev omstillingen bombarderet igennem flere uger.
Der kom også demonstranter.
Jeg skal nok tale med Richard om vagter og telefonerne.
Hvordan går det med followup-historien?
Vi har adskillige kilder på 70 præster.
På alle 70?
Plus bekræftelsen fra Robbys kilde. Vi kan have udkastet klar i næste uge.
Robby, din kilde Er det en, vi kan vende tilbage til?
Det bliver svært.
Men han hjalp gerne til med at beskytte et hav af perverse præster.
- Sådan et møgdyr. - Han gjorde bare sit job.
Han er kirkens lakaj. Han kunne have råbt op for mange år siden.
Hvad med os?
- Hvad mener du med det? - Vi havde alle brikkerne.
- Hvorfor opdagede vi det ikke? - Vi havde da ikke alle brikkerne.
Vi havde Saviano, vi havde Barrett, vi havde Geoghan.
- Vi havde adressebøgerne. - Pyt, nu kommer det jo.
- Historien havde brug for Spotlight. - Spotlight har eksisteret siden 1970.
Ingen anede omfanget. Det startede med én enkelt præst.
MacLeish sendte os et brev om 20 præster for flere år siden.
20 præster?
Hvornår?
Kort efter Porter. December '93.
Vi begravede historien i lokalstoffet.
Det var dig. Du sad med lokalstoffet.
Ja, det var mig.
Jeg var lige kommet til. Jeg kan slet ikke huske det.
Men ja.
Må jeg have lov at sige noget?
Man kan nemt komme til at glemme, at vi meget tit famler rundt i mørket.
Når lyset så pludselig tændes, får man travlt med at placere skylden.
Jeg skal ikke gøre mig klog på fortiden...
...men I har alle sammen gjort et flot stykke arbejde her.
Et stykke arbejde, jeg tror vil gøre et øjeblikkeligt-
- og betragteligt indtryk på vores læsere.
Det er historier som denne, der er grunden til, vi er her.
Når det så er sagt, -
- vil Law og det katolske trossamfund reagere meget voldsomt på det her.
Så hvis I trænger til et pusterum, er det fuldt fortjent.
Men jeg har brug for, I er her igen mandag morgen, -
- koncentrerede og klar til at passe jeres arbejde.
Er du på vej?
Ja.
Jeg er lige blevet ringet op af kardinalen.
Nå da. Hvorfor?
Han ville personligt fortælle mig, at han ingen kommentarer har.
Han sagde, han ønskede at vise mig den høflighed.
Han er sgu ikke så lidt fræk. Hvad sagde du så?
Jeg sagde, han begik en fejl, og at vi ville bringe historien.
Gu fanden bringer vi den.
Sacha, må jeg bede om et glas vand?
Ja, selvfølgelig, Bedste.
Må jeg beholde den?
Selvfølgelig. Jeg syntes, du skulle se det først.
Det var pænt af Dem at komme med det.
Nu har jeg nogle klienter, jeg skal tilbage til.
Begge børn er blevet misbrugt. Jamaica Plain for to uger siden.
Bliv ved...
...med det gode arbejde, mr. Rezendes.
Halløjsa.
Hvordan har I det?
KIRKEN TILLOD OVERGREB I ÅREVIS.
Hej.
Godmorgen.
- Hvordan har du sovet? - Ikke alt for godt. Hvad med dig?
Jeg har ikke sovet godt i månedsvis.
Tak.
- Jeg er faktisk begyndt at skrive. - Skrive?
Jeg arbejder på en bog. Det er noget at lave.
Hvad for en slags bog?
En gyser.
Spotlight.
Ja.
Ja, selvfølgelig. Må jeg bede om dit navn?
- Du ved godt, det er søndag, ikke? - Jeg kunne ikke få en teetid.
Ingen demonstranter.
De er sikkert til gudstjeneste.
Hej, Linda. Her er stille, hvad?
Nemmeste overarbejde nogensinde. Telefonen har ikke ringet én gang.
Marty har sendt to af mine kolleger ned til Spotlight.
- Fremragende artikel, drenge. - Tak.
Spotlight?
Telefonerne har kimet hele morgenen.
- Mike, gider du tage den? - Ja ja.
De er næsten alle sammen ofre.
Det er Spotlight.
Spotlight.
I løbet af 2002 skrev Spotlight-teamet knap 600 artikler om skandalen.
249 gejstlige blev beskyldt for seksuelle overgreb alene i Boston.
Antallet af ofre i Boston anslås at være højere end 1.000.
I december 2002 trådte kardinal Law tilbage som Bostons ærkebiskop.
Han blev forflyttet til Santa Maria Maggiore i Rom, -
- en af de fornemmeste romerskkatolske kirker i verden.
Omfattende misbrugsskandaler er blevet afdækket følgende steder: